實(shí)用商貿(mào)及法律文件翻譯技法

開課地點(diǎn)：	廣州
授課時(shí)間：	2天
授課顧問：
開課時(shí)間：	2006-10-13
市場報(bào)價(jià)：	0
購買價(jià)格：	0
審核時(shí)間：	我要報(bào)名2006-09-28 14:56:40

　　

學(xué)習(xí)對(duì)象

銀行押匯（或進(jìn)出口部）工作人員，有或?qū)⒂羞M(jìn)出口國際業(yè)務(wù)的公司老板、總經(jīng)理及主管、國際貿(mào)易的企業(yè)副總和部門主管。銀行押匯（或進(jìn)口部）工作人員，進(jìn)口貿(mào)易公司及企業(yè)部門的業(yè)務(wù)主管（骨干）；外貿(mào)學(xué)院（學(xué)校）的老師、學(xué)生以及有志于從事翻譯技法的有識(shí)之

課程目標(biāo)

☆ 提高雙向翻譯水平 ☆ 熟悉進(jìn)出口貿(mào)易有關(guān)水平 ☆ 增長銀行服務(wù)知識(shí)

課程內(nèi)容

1. 什么是翻譯?What’s translation? 2. 翻譯的標(biāo)準(zhǔn). Translation’s standard 3. 對(duì)翻譯工作者的要求 Requirements of translators 4. 市場要求的翻譯種類 What are the translations required by the market. 1) 進(jìn)出口貿(mào)易: import and export trade 詢價(jià) inquiry price 報(bào)價(jià) quote price 買賣合同 business contract 形式發(fā)票 proforma invoice 包裝單packing list 房地證 certificate of origin 提貨單 bill of loading 保險(xiǎn)單 insurance policy 報(bào)關(guān)單 customs declaration 海關(guān)發(fā)票 customs invoice 商業(yè)發(fā)票 commercial invoice 2) 商貿(mào)合同business contract 來料加工合同 contract for processing work with improted material 特許生產(chǎn)合同 licence and manufacturing production contract 合作生產(chǎn)合同 corporation production contract 合資生產(chǎn)合同 joint venture production contract 公司章程 articles of association 3) 銀行服務(wù) bank service 貸款協(xié)議 load agreement 信用證 L/C 信讬收據(jù) trust receipt 擔(dān)保書 guarantee

師資力量

備注信息