外貿(mào)英文“合同與信用證”集訓(xùn)班

開課地點：	上海
授課時間：	2天
授課顧問：	王老師
開課時間：	2013-07-06
市場報價：	0
購買價格：	0
審核時間：	我要報名2013-04-26 20:04:12

　　

學(xué)習(xí)對象

外貿(mào)人員

課程目標(biāo)

據(jù)統(tǒng)計，60%外貿(mào)合同的“中文/英文”內(nèi)容不一致。似懂非懂的英語，是國際貿(mào)易的重大隱患。本課程，通過提煉、對比、模版化，提升外貿(mào)英語，由“模糊會用”到“準(zhǔn)確掌握”。 測試題： 1、“轉(zhuǎn)船、轉(zhuǎn)運、轉(zhuǎn)口、轉(zhuǎn)港”——如何翻譯、如何區(qū)別使用？ 2、 CIF貿(mào)易術(shù)語下，TIME OF SHIPMENT 和TIME OF DELIVERY的區(qū)別？ 3、“ABOUT 100 TON”中ABOUT 是指多大的浮動范圍？ 4、匯票條款中 “DRAFT TO BE DRAWN ON US”，這個US指的是誰？ 5、信用證中APPLICANT 的“WAIVER OF DISCREPANCY”指的是什么？ 課程說明： 1、使用真實的“外貿(mào)合同、信用證、單據(jù)”，案例講解并實際操作； 2、全面講解：質(zhì)量、數(shù)量、價格、交期、運輸、結(jié)算、保險、仲裁等全部條款的英文表述； 3、全過程講解：發(fā)盤、回盤、洽談、簽訂、執(zhí)行、收款等完整流程； 4、深入對比講解：13種信用證、18種提單、10種運費、23個集裝箱等的集中表述，清晰對比，拒絕模棱兩可； 5、數(shù)百個常用實用的英語模版：提供全流程各場合所需的模版，輕松準(zhǔn)確應(yīng)對外貿(mào)需要。

課程內(nèi)容

一、外貿(mào)合同條款的準(zhǔn)確翻譯

1、合同、確認(rèn)書、備忘錄、意向書、訂單的英文表述及法律含義

2、價格術(shù)語變種（如FOB WWP）的含義、商品報價、折扣和代理傭金的表達

3、貨物品質(zhì)、數(shù)量、包裝材料描述及浮動范圍的表述

4、貨物檢驗的主體、時間、確認(rèn)的表達

5、運輸方式、裝運期限、港口選擇

6、保險險別、受益人、投保范圍等的表述

7、多種付款方式的準(zhǔn)確表達及談判要點

8、付款時間及條件的約定

9、索賠、仲裁機構(gòu)、仲裁依據(jù)及仲裁方式

二、國際結(jié)算（信用證）常用英語詞匯及主要條款解析

1、L/C結(jié)算所需要單據(jù)的描述

2、提交單據(jù)數(shù)量、時間的約定

3、審單英文信用證要點解析

4、信用證常見的軟條款審核及處理

5、單據(jù)繕制中的常用英文

6、L/C業(yè)務(wù)流程和結(jié)算中常見的忽視問題

三、國際貿(mào)易整個流程中的英文要點

1、如何更精準(zhǔn)的進行公司英文介紹和產(chǎn)品展示

2、詢盤、還盤、虛盤、實盤等流程中的英文應(yīng)用

3、商務(wù)談判過程中英語使用

4、催開信用證、審核與修改的交涉

5、合同執(zhí)行中，各條款落實的交涉

6、外貿(mào)英語翻譯中的多種技巧

7、外貿(mào)英語翻譯過程的注意事項

四、現(xiàn)場審查參訓(xùn)企業(yè)英文合同的規(guī)范性

 

 

師資力量

王老師【中國培訓(xùn)網(wǎng)高級講師】 王老師：對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)原外貿(mào)英語系講師，十多年進出口企業(yè)工作經(jīng)驗，熟悉外貿(mào) 流程，精通外貿(mào)英語。對進出口業(yè)務(wù)、國際支付和結(jié)算、外貿(mào)英語函電、外貿(mào)英語對話等有深刻研究。出版專著《國際貿(mào)易操作》。

備注信息